-
1 охлаждающая жидкость
adj1) eng. Kühlmittel, Kühlmittel (при обработке металлов), Kühlstoff (при обработке металлов), Milch (применяемая при обработке металлов резанием), Schleifflüssigkeit (для шлифовальных операций)2) mining. Kälteflüssigkeit, (замораживающий) Lauge3) electr. Kühlflüssigkeit4) oil. Antifries, Antifrostmittel, Antigefrierlösung, Antigefriermittel, Frostschutzflüssigkeit, Frostschutzlösung, Frostschutzmischung, Frostschutzmittel, Gefriermittel, Gefrierschutzlösung, Gefrierschutzmittel5) mech.eng. Kühlwasser6) weld. Bohrwasser (для сверления), Schleifflüssigkeit (для шлифовальных станков)Универсальный русско-немецкий словарь > охлаждающая жидкость
-
2 обкатка
n1) gener. Umwälzung, Einfahrbetrieb (автомобиля), Wälzen (в обработке металлов резанием)2) milit. Einlaufen3) eng. Abwälzung, Leerlauf, Probelauf (автомобиля), Reckstauchen4) railw. Befahren, Befahrung, Einfahren (напр. вагонов), Einfahrt (напр. вагонов), Einlauf (поверхности катания бандажа), Probefahrt, Prüflauf, Rollen, Rollung5) auto. Abrollen (напр. автомобиля), Einfahren, Einfahren (напр. автомобиля), Einlauf6) road.wrk. Wälzung7) polygr. Druckabwicklung (формы цилиндром)8) electr. Abwälzen9) oil. Umwälzung (двигателя)10) silic. Wälzbewegung11) atom. Nachweisfahrt12) sow. Nähprüfung13) weld. (ковочная) Rollen14) shipb. Abwälzverfahren
См. также в других словарях:
МЕТАЛЛОВ ЛИТЬЕ — получение металлических изделий (отливок) путем заливки расплавленного металла в литейную форму. Рабочая часть литейной формы представляет собой полость, в которой материал, затвердевая при охлаждении, приобретает конфигурацию и размеры нужного… … Энциклопедия Кольера
обработка металлов давлением — [metal working (mechanical working), shaping] совокупность технологических процессов, в результате которых под действием внешних сил металлическая заготовка формоизменяется без нарушения сплошности и практически изменения объема только за счет… … Энциклопедический словарь по металлургии
ОБРАБОТКА МЕТАЛЛОВ ДАВЛЕНИЕМ — [metal working (mechanical working), shaping] совокупность технологических процессов, в результате которых под действием внешних сил металлическая заготовка формоизменяется без нарушения сплошности и практического изменения объема только за счет… … Металлургический словарь
Обработка металлов давлением — группа технологических процессов, в результате которых изменяется форма металлической заготовки без нарушения её сплошности за счёт относительного смещения отдельных её частей, т. е. путём пластической деформации (См. Деформация).… … Большая советская энциклопедия
свойства металлов — [properties of metals] характеристики металлов и сплавов, а также изделий (полуфабрикатов) из них, преимущественно определяется их атомно кристаллическим строением, химическим составом, количеством и свойствами отдельных фазовых составляющих, их… … Энциклопедический словарь по металлургии
Химико-термическая обработка металлов — Химико термическая обработка (ХТО) нагрев и выдержка металлических (а в ряде случаев и неметаллических) материалов при высоких температурах в химически активных средах (твердых, жидких, газообразных). В подавляющем большинстве случаев химико… … Википедия
Кузнечно-штамповочное производство — I Кузнечно штамповочное производство отрасль тяжёлого машиностроения, производящая различные металлические изделия (от деталей машин до предметов домашнего обихода) ковкой (См. Ковка), штамповкой (См. Штамповка), Прессованием. В основе… … Большая советская энциклопедия
Кузнечно-штамповочное производство — I Кузнечно штамповочное производство отрасль тяжёлого машиностроения, производящая различные металлические изделия (от деталей машин до предметов домашнего обихода) ковкой (См. Ковка), штамповкой (См. Штамповка), Прессованием. В основе… … Большая советская энциклопедия
Смазочно-охлаждающие жидкости — (СОЖ) обычно сложные многокомпонентные системы, предназначенные в основном для смазки и охлаждения металлообрабатывающих инструментов и деталей, что способствует снижению износа инструментов и повышению точности обработанных деталей (в… … Большая советская энциклопедия
Смазочно-охлаждающие жидкости — (СОЖ) используют главным образом при обработке металлов резанием или давлением. Наиболее распространенные СОЖ нефтяные масла (обычно с противоизносными и противозадирными присадками) и их 3 10 % эмульсии. Назначение СОЖ Смазочно… … Википедия
Смазка — в технике, термин, имеющий различные значения: режимы трения деталей машин (смазывание); материалы, облегчающие трение и процессы; обработки металлов резанием и давлением; подача смазочных материалов в узлы трения; материалы, служащие для … Большая советская энциклопедия